I think the juggernaut will continue to wipe out women’s rights for some years to come.
Eventually, the weight of medical evidence will be assessed following the lawsuits of thousands of detransitioners, who are physically damaged (unlike anyone who claims to be ex-gay - though the link provided suggests those are religious nutters and nothing like the rational young women in the Trans-Train TV program and other places)
Proper examination of the evidence will reveal the fact that physically modifying the body in an attempt to alleviate mental distress is both ineffective as a long-term treatment and the newly sprung branch of medicine, that has grown up so fast, will wither away again as the scandal hits home.
“Being trans” as a thing (as opposed to a mental health problem related to distress at one’s sexed body) will stop being popular amongst children and teens. Something else (hopefully less damaging) will take its place.
And then we will be left in a world where rapidly passed laws, with huge loopholes used by men to abuse women, will have to be protested and repealed.
Honestly not sure how western civilization will look afterwards. Who knows what laws might replace those ushered in by transactivist lobbying. This feels like a very unstable period in time, and though I don’t believe the trans agenda will prevail, there’s no telling what will replace it if another group seizes upon the unrest this has created, possibly using the same tactics that have allowed this regime to progress as far as it has.
I have children and can only hope for the best. They all view transactivism as illogical and anti-woman, so I know that not all of the younger generation are captured.