I can tell you now how this will play out, because I've seen it many, many times in the past with the BBC - enough times to know that this is deliberate policy on their part, not accident.
Shockingly badly researched and one-sided article by Ben Hunte is published, and splashed with link near the top of the News front page.
Complaints flood in about factual innacuracies, breaking of guidelines on reporting suicide, bias.
Article gets toned down, a few caveats get put in.
But the BBC don't actually care because 90% plus of people who read an article will do so within the first few hours of it being on the website, and will take away the inital impression from the biased article.
They do this over and over again - with women's sport and trans inclusion, with over-medicalisation of trans-identifying teens, with trans-identifying prisoners being placed in women's prisons. Sensationalist, heart-string-tugging pile of shite published first, then they're forced to fact-check and issue a toned down, marginally more balanced version - but do so in the knowledge that from a propaganda perspective the later correction doesn't reach nearly as many people.
(BTW, please can someone archive this original version for side-by-side comparison after the toned-down version has been issued?)