@MNHQ, I am wondering if the statement sticky at the top of this section needs a new, more accurate, less misleading title.
A large part of the difficulty that women encounter in discussing these issues comes from the framing of the issue as being about 'trans rights'. This implies that feminists are arguing against the equal rights of trans people, which of course isn't the case at all. It also disregards the fact that women and their rights have any stake in the issues being discussed - it makes it all about trans people having rights, or not having rights, and to the casual, uninformed observer that reinforces the TRA narrative that women are a privileged class denying the rights of oppressed transwomen.
In fact, women are the historically and systemically disadvantaged sex class, and so ha e a very large stake in legal and social understanding of sex and gender.
Might you give some consideration to changing the thread name (and OP as appropriate) to "...discussion of sex and gender" rather than "discussion of trans rights"?