While we can all attempt to imagine what it's like to be in another person's shoes ad nauseum, we will never really know until we have the experience ourselves.
I know exactly what it's like to hate your body - hate of self, I've lived it. When I felt that way I was beautiful inside and out but no matter what the world saw all I could see was a disgusting worthless subhuman creature. Violations of body and mind cause distortions in perceptions of self.
Expecting others to put your perception of yourself ahead of material reality is usually narcissistic and abusive, sometimes it is merely complete lack of self-awareness. Expecting an oppressed class to kneel down and sacrifice their material reality at your perception of self is insanely discombobulated and psychologically unbalanced.
It is no one's job to validate you but you.
Pages and pages ago ScottishJenn used the trigger argument about survivors of rape and abuse. As a survivor and as a woman I refuse to validate men (regardless of identity) by sharing space with them when I am most vulnerable (bathrooms, changing rooms, locker rooms, etc.). Attempting to force me to share sex-segregated spaces with men is psychological warfare.
It takes me back to a very painful memory - being held down and forced to say that I liked being touched when both of us knew I was terrified; this experience like the TWAW mantra is a power play constructed to rip autonomy away from women.