The two are not being conflated.
The issue in the article is what forms of bodily harm can a person consent to. That makes the ear/nipple/tongue perpetrator relevant case law when cases involving sadomasochism go to court.
Did you read the OP’s article, Veronica?
Agirl, some sex games are violent sex and abuse.