Such a woman can be helped to get over her trauma through accessing help. This help is most effectively delivered, in the first instance, in a space where males are not around.
Yes, obviously. I've never said anything to the contrary.
But she does need help to live life happily. That's what everyone is questioning.
On twitter, from their official account, in response to a question of how they would define a "trans" child and a "cis" child. Mermaids, by the way, now has charitable status and is one of the official Amazon charity partners.
Really? 
Awful. Can someone link the tweet?
I find the gaslighting and entitled demands that I accept men as women when I don't believe it upsetting. I find it triggers traumatic memories of being coercively controlled. Perhaps TIMs, and you, could consider that
Is it entitled for someone to ask you to say "he" instead of "she"? Remind you that you are, for the most part, being asked. Just as I couldn't "force you" to agree with what I'm saying, a trans person asking you to use their preferred name/pronouns is not "forcing" you.
If - and this is in the kindest way possible - you are actively contributing to the detriment of someone else's mental health because you don't like doing things which you perceive as being coercive, I think you do need some help. I have the utmost sympathy for your situation and think it's awful that something has happened to you. But if the belief that you are being "forced" is solely what means you would find it difficult to respond to a trans person's request to call them by the correct pronouns - especially if this is directly harmful and not just uncomfortable for them - then your past experience is impacting your life and how you interact with others. This won't just impact them but it must be impacting you too.