a light brown pair with little lizards on them
These would NEVER be marketed to girls here. Anything brown, or with any kind of non-fluffy animal, HAS to be for boys.
I'm not particularly conscious of any quality issues in girls' school shoes, it's the open tops that seem ridiculous for outdoor activities. Why would you want wet socks? Though I have heard parents of school aged children say that the girls' shoes don't last as long either.
We only have Clarks where I can try shoes on the DCs unless we travel about 45 minutes which seems excessive for shoes (at least, at the moment when they are outgrown about every 3 months). I have thankfully found that Kickers fit DS and those will at least for the moment work even if DD decides she has to wear dresses.