Can I ask my question? It's also about language/discrimination.
We adopted our DCs from overseas, both from the same area, in a country where I also have family. We and my overseas family appear "white" as does one DC. The other DC is pretty certainly at least partly of an ethnicity that is very rare here, but will appear to British people to be South Asian (our CM is Asian and her DGCs are similar age and have similar colouring).
I have noticed two types of comments about this DC's appearance:
"Doesn't X have lovely colouring?" I'm assuming they are talking about skin colour, but class this along with "you have beautiful children." or "I wish I had curls like that".
The other I'm not quite sure how to reply to. It seems to be denying the ethnicity if that makes sense. One relative who I was telling about the ethnic background and what we plan to tell the DCs, including some negative information. The relative said "oh X is not that dark" meaning we don't have to tell the negative information. The other comment was along the same lines - "X has more olive skin really, no?" meaning X will not be mistaken for "Indian" (this was in the context of choosing a more mixed school setting)
DH says just put X in white shorts in the summer and it will be clear to all (only the face is olive!). I'm never too sure what to say.