I’m 90% sure the male voice on the tape was Jimmy Lakewell- I’ve watched The Office so many times that I’d recognise the actor’s (Patrick Baladi) voice anywhere.
Ooh such a good theory re Chloe! I feel that age gap might not work (seem to remember Gates’ daughter being younger), but would love it to be true.
Agree with Kate being undercover but for another AC unit. Anna Maxwell Martin’s character was so fantastic last season that I’d be surprised if they didn’t bring her back again.
Did anyone else feel the look between Jo and Hastings on the stairs before her interview was very meaningful? My brain randomly jumped to her being his daughter (plus possible connection with Marie) but that feels like a huge stretch! Watching this show is definitely making me consider some really outlandish theories...