I think one of the difficulties is, that with some (obviously not the sexual assaults and raped) of the husbands behaviour, his is at the extreme end of what people might do/think about, which gives him a veneer of it being ok or him trying to defend it.
So yes, it's notoriously difficult to find time for sex on a family holidays, and there'll be posts on here sometimes about to how sneak in a quick shag. We've been tempted to try the bathroom ok a long break, but haven't, but I can imagine some people might.
And people do have sex with a newborn baby asleep in the same room (especially as they aren't supposed to be in a different room to you). There's an age that becomes inappropriate, and that's a judgement call, but it's clearly inappropriate at Poets age kids!
And people do vary in levels of affection in front of the kids. People kiss and hug all the time in front of kids. Not a full blown snogfest though obviously. And people might give a bum an affectionate squeeze as they go past, without it becoming any more.
But two affectionate, loved up people who mutually struggle without sex, trying to find a way of finding moments together whilst juggling family life is different from this. With Poet it feels oppressive, pressured, one sided and overtly sexual in front of the kids.
The reason I say this isn't to justify what he's doing because it's wrong. But when people talk to their friends about the 'drought' of a holiday etc, or how difficult it is to find time for sex with kids around, it's easy for Poet to think his behaviour is normal, because other people will sympathise with the difficulties.
But other people might try to make sure they've got time for sex before they go away, because they know it'll be a drought. They aren't making sure they give him sex (again, not any mutual desire there) before going away for 2 days because she's worried he'll rape her with the children present.
It's very different.