For a long time, every night felt tense to me. When he’d initiate, I’d immediately feel stressed because I knew there were only two outcomes: I’d say no and hurt him, or I’d say yes when I didn’t really want to and feel resentful afterward. Even though he was calm about rejection, the disappointment was always there, and I carried that guilt around constantly.
It’s surprising you were carrying guilt back when you were rejecting him, but you’re enjoying “peace” after your DH, who you claim to love, has told you this situation is hurting him so much he’s given up trying. Where did the guilt go?
Was he trying to initiate every single night, or did every night feel tense because you thought he might? As you felt you could stop “worrying that a hug or cuddle would turn into something” when you knew he’d stopped trying to initiate, is it possible his hugs were just hugs when they were making you tense? I wonder if you’ve been rejecting sex he wasn’t even offering for a long time (even before you realised he’d given up trying).
The problem is that it didn’t just stop the sex, it stopped everything, He barely touches me now. No flirting, no lingering hugs, no playful comments.
If low-level affection like cuddles made you tense and led to you rejecting him preemptively, surely flirting, lingering hugs, and playful comments would have the same effect. You made it very clear you didn’t want him to do anything you could perceive as an attempt to initiate…so he’s not touching you, flirting, or doing any of the things that would make you “stressed”. It’s clearly not what he wants and he sounds bloody miserable, but you prefer “peace over intimacy” and this is what it looks like.
I don’t want him to feel unwanted or like something is wrong with him. I love him and I don’t want to damage him emotionally, At the same time, I can’t deny that my day to day life feels calmer now that the sexual tension is gone, I haven’t told him I feel relieved, because that feels cruel, but I also feel like a bad wife for preferring peace over intimacy.
The tension hasn’t gone, you’ve just removed the sex from your relationship. The affection, the closeness between you, your husband’s self-esteem, and his happiness are in the process of disappearing with it.
You should probably put some thought into how you’ll manage “preferring peace over intimacy” while still having the relationship you want, without hurting him further if that’s genuinely something that concerns you. Do you plan to demand he gives you an ego boost by flirting and offering lingering hugs…then you’ll quickly reject him before he starts getting any unwelcome ideas? Or, as this is what you wanted, do you plan to compromise by never being touched, kissed, or complimented by him again, changing the romantic relationship to a friendship, and peacefully continuing to enjoy how much calmer your day-to-day life feels?
Your DH already feels unwanted and like something is wrong with him. Avoiding telling him that you’re relieved he’s given up isn’t protecting him from emotional damage, and leaving him with false hope is more cruel than just telling him the truth. If you want things to continue as they are now, give him the information he needs to decide whether he can live with your choices, or if he wants to leave. If you still want a romantic relationship with him, talk to him, try to find a compromise that works for you both, and look into some couples therapy.