Erm, no…
Having been a dancer/stripper/adult entertainer for many years, I know exactly what goes on, hence why I’d never be in a relationship with anyone who thinks going to get a private dance is ok.
Kudos to anyone, male or female, who is okay with having a naked member of the opposite sex rub their genitalia in their partner’s face, but it’s not for me.
Yes, they couldn’t touch us unless we allowed it and would signal to the bouncer ‘it’s all good’, but we could touch them with whatever body part we wanted to, wherever we wanted to.
OP, as for body hang ups, I’m sorry to hear your self esteem is already low and now further damaged. I can imagine how awful that feels. But don’t be under any illusion that the ‘perfect’ body dancer wasn’t under scrutiny for her body. The males who used to come into the places I worked were vile, they’d rate our bodies and pick them apart. They’d reduce us to basically a pair of walking tits and ass. Your DH, although has been a dick, is with you because you are YOU. No dancer comes close to that.
It’s all still so raw for you, and he has cheated on you in a round about way. You’re on a roller coaster of emotions. What do you want to do? Do you want to be with him still? If you do, you have to forgive. You can’t keep beating yourself up thinking you’re lacking in some way or another, because you’re not. He is the one lacking in his morality.