Hello everyone
Sorry I am so intermittent on my updates! I am working today so managed to find some time to properly reply to the latest comments.
Firstly, @loveyourself2020 I am so thrilled to hear your update! The relief in your post is honestly palpable through your writing. I’m so happy that your children have taken it well (for the most part) and that you had a good sleep that night!! And please do not apologise for stealing any spotlight, this thread is for all of us. What is the next step for you, when will your exH be leaving the house?
@Cavagirl, I’ve been thinking a lot about what you said about being a Good Girl, and I think you’re right. I totally have that ‘identity’ and probably have throughout growing up. I have probably clung to it in the past to internally defend myself against any accusations my husband has thrown at me. And yes, that identity has definitely been tainted now, both in my own eyes and my husband’s.
@FantasticButtocks, you mentioned the provision I’m making for my daughter in terms of teaching her that she should put her own feelings first. I agree, and I think if my husband was not working on himself then that would be enough for me to end it. However, (and I know I keep saying this, but it is becoming more apparent with each day that passes), he is genuinely changing, and becoming a better person. He is reading books about what to do when your wife doesn’t love you (the first stage is give space and consistency to allow the wife to feel relaxed!), books about managing emotions, books about living life positively, etc etc. And he is fully embracing it and actually enjoying learning about himself. So, with that as the backdrop, I wouldn’t be putting the needs of a bully ahead of myself if I left – I’d be putting my needs ahead of both him (someone who is being kind and respectful) and my daughter.
@katysun I know you and others were concerned about the fact that he did not stick to the agreement of no further discussions after our last therapy session. I’m not sure why the counsellor encouraged it, but she did ask our preference and I was very clear that I wanted to go to a separate room and not discuss any further after the call – he said that he would try to do that but wasn’t sure he’d manage it, depending on how he was feeling. And sure enough, he did not manage it. My sister is staying with us from tomorrow and so he will be forced to let it go at the next one at least! 
it shows to me that he cannot sit with any discomfort about his actions and felt the need to be exonerated (by you) right away - this is incredibly accurate about him as a whole, actually. He cannot be still with any emotions, he always has to act on them immediately, whether that be channelling his anger/frustration onto me (historically), or expressing xyz, looking for solutions about whatever is bothering him, and so on. I think this is the root of a lot of his problems in not managing to keep a hold of his emotions.
I think I’ve slipped backwards a few steps over the last few days. I am still clear that I need to put my feelings first, and that things are never going to be amazing with him (from my perspective, just because we are so different) but I think the less extreme things seem for me, the more difficult that acknowledgement is going to be. The more calm and pleasant our circumstances become, the more selfish it feels to up sticks purely because I don’t feel completely in love with him.
In fact, he even said to me himself, on a day when he was struggling, that he thinks I’ve realised we’re not that compatible and that’s why I’m holding back and he thought he should call it a day on that basis. When he was saying all this, he was not angry or disrespectful at all, he was just incredibly overwhelmingly sad. In that conversation my old habits of needing to reassure him, make him happy, avoid him being upset, etc., immediately kicked in and I was full of platitudes about how I wanted to keep working on things. I’m just really disappointed in myself now that I am torturing him and not able to make a decision, and am not sure what my next step is.
I guess the above point about my natural response ties in with what you were saying @Alcemeg, re being used to focusing on someone else's welfare to the exclusion of our own. It was interesting to read about your experience (and Katysun's and whatdirection's) of leaving and how difficult it was to actually acknowledge your own wants and feelings. How did you ever find the courage when you were not feeling confident or clear?! I'm not sure I'll ever get there.
Meanwhile, he’s looking for affection still, starting to make a few comments here and there, and I’m still not comfortable with it
I know that would be one of the last things to come even if feelings did grow back, but he is struggling with the disparity between my behaviour with the OM, and the fact that I’m so clearly unable to be affectionate with someone who I have been with for 9 years and did love at one point.
So, in conclusion, I know you were all really pleased with my previous post and how much progress it sounded like I’d made, but I’m still just as confused as ever 