it ignores and diminishes the children’s experiences when the mother says that she was a victim too.
I disagree.
My mother was beaten up and abused by my father and I went through that anger with her for putting up with it and not protecting us from his violence. When I was younger.
But I'm an adult now. I understand that she was a victim of his abuse as we were. I understand that there was nothing she could do, her psychology and society and upbringing and beliefs, all stopped her from protecting us.
I don't know, maybe it comes with age. I haven't forgiven her exactly (how can I, she hasn't asked for forgiveness, she doesn't know she's done anything wrong), but I understand that from where she was standing, there was simply nowhere to go and nothing to be done except endure it and hope it would stop. She just didn't have the psychological, emotional, or economic resources or support to leave him. Expecting her to have done that, is like blaming a dog for not being able to miaow. It's totally unreasonable.
I don't blame her. I blame the society which put her in that position, a society which blames women for enduring male violence, while bolstering and upholding the men who inflict their violence on women and children. A society where family courts routinely allow sole contact with fathers who have a history of DV and punish women for trying to protect their kids from those fathers, which has cut funding to refuges so that more women are dying in their homes. FFS it's grotesque to blame individual women for not having the resources to fight a structural system which throws its weight against them and behind the men who abuse them.
FWIW IME the children who don't talk to their adult parents, is because those adult parents refuse to acknowledge their kid's pain, refuse to acknowledge that their kids have any right to their feelings and therefore in the child's mind, are continuing the abuse which is the reason the kids went no-contact in the first place. If you're doing that, stop it. If you're not, there's nothing else you can do for now except acknowledge that your child has the right to not see you at the moment, let him know you're there for him when he wants you to be and get on with your own life (which might include counselling).