DrSeth sounds like you might be interested in reading about Love Languages.
Interesting that somebody said they find HelpfulChap's nn grating, I always took it to be more about helpful advice on stuff the chap happens to know about, not housework.
That aside though. Holy shit, that article has resonated with me hugely. Like woolythoughts, I'm the woman who leaves everything. DH has said to me before that he experiences it as a "fuck you" but I still can't seem to match that up into actually doing things. I just notice afterwards that he's upset and then feel mopey and guilty.
Danger's tip to say "Fuck you DH, you do it" out loud just totally made me stop and think. I did it (okay I whispered it, he's right here!) and immediately thought, no, WTF, and went and put the plate in the dishwasher.
Now I'm rereading it, I'm irritated by the constant use of "a man" as though all men and only men have this problem, but I can put it aside enough to get the message. This bit especially resonated with me:
Men want to fight for their right to leave that glass there. .... The man DOES NOT want to divorce his wife because she’s nagging him about the glass thing which he thinks is totally irrational. He wants her to agree with him that when you put life in perspective, a glass being by the sink when no one is going to see it anyway, and the solution takes four seconds, is just not a big problem. She should recognize how petty and meaningless it is in the grand scheme of life, he thinks, and he keeps waiting for her to agree with him.
and
I think a lot of times, wives don’t agree with me. They don’t think it’s possible that their husbands don’t know how their actions make her feel because she has told him, sometimes with tears in her eyes, over and over and over and over again how upset it makes her and how much it hurts. ... Telling a man something that doesn’t make sense to him once, or a million times, doesn’t make him “know” something.
I'd like to add/amend: Hearing something that you don't fundamentally understand does not mean that you now "know" it. Even if you think that you do. I don't know what it is - I've read countless posts on MN from women who feel unappreciated and put upon by their husbands and I'm able to articulate to DH that I understand this is how he feels and he's relieved that I understand but then frustrated when nothing changes. Having this expressed as "This is a really easy way to show that you love somebody!" and also the conscious action of associating the inaction with a "fuck you" has changed something, I think, somehow. Because the lack of action never, ever feels like an out and out negative, it feels neutral to me, and a lack of positive is bad but it's nothing like the addition of a negative. Recognising that it's a problem in this way seems to have made a shift. Whether it will stick or not... I hope so!