I wonder how close you have been to Chutney-Boy's parents up to now Lou?
It is so difficult to hear what his father's sub text is from the few words he has sent you.
I always think the best of people at first, and I suspect that you do the same Lou. So I think what he is saying is that he hopes you will find happiness and love in the future, and that he will support both you and also his grandchild in this.
If you decide to continue your pregnancy to term, I think it would make things so much easier for you and your baby if you had the loving kind support of both families.
As a mother, surely you would be glad to have loving family support your child? I do so hope that this is what the grandfather is offering.
However, grandparents have few rights in law, and none that the mother cannot over ride, so you would always be in command.
This is yet another complexity to add to your already huge burden, as you head towards this life altering decision. My heart goes out to you Lou, because whatever you decide, you will need a great deal of courage, and so much strength.
Take care dear girl