You were told by the police that they regard you as being at high risk of dv and you were told on Wednesday by the 'lovely lady from poice/witness support' that 'they will ask Judge to extend bail conditions to bridge gap till civil injunction in place'.
It would seem that there has been a failure in communication somewhere along the line and I would suggest you ask Victim Support what action can now be taken by the police/CPS to safeguard you until such time as a non-molestation Order can be obtained and whether there is an alternative to you having to expend your resources, financial and otherwise, on such proceedings.
Your solicitor can make an emergency ex parte (i.e without his knowledge and in his absence) application in either the County or Magistrates Courts but, as no doubt she has told you, if a non-molestation Order is granted the Court will set a date for a full hearing at which he can contest the injunction if he so wishes.
Although I very much doubt that he would be successful in securing the removal of such an Order, if he should contest it may necessitate you being in the same Courtroom as him either shortly before or after the date which has been set aside for sentencing in respect of the crime he has freely admitted committing against you.
It is probable that, in the space of some 7/8 weeks since you were violently assaulted in your own home, the Courts will have dealt with him while you are still in the process of recovering from the shock of his attack and you may find that this, in itself, adds to any feeling you have of 'unreality' in relation to both his assault on you and the situation you now find yourself in where the agencies that are assigned to protect you are, effectively, asking you to undertake your own risk assessment and seek your own remedy - and at your own cost if you are not eligible for legal aid.
While it is no doubt a relief to know you will be spared the need to give evidence against him in the Magistrates Courts, you may find this is something of a double-edged sword as you will not have opportunity to see justice being done, as it were, although, if so minded, you are free to attend Court on the date of his next appearance and sit in the pubic gallery.
Presumably, in addition to 2 road traffic offences, he has pleaded guilty to common assault and, unless he has been brought before one of the Specialist Domestic Violence Courts which you may wish to clarify with Victim Support, he will be but one of many who are dealt with by the Magistrates on a daily basis for this and numerous other offences contrary to the law.
Magistrates generally sentence according to the recommendations made in any pre-sentence reports they may have commissioned. Your witness statement should will be in the documents that are put before the Court prior to sentence, but this alone may not be sufficient to ensure that all present are purposefully reminded of the fact that his admitted crime of common assault caused physical and emotional injury to his victim.
Unfortunately, many victims of violent crime are left with the feeling that they are as much victims of the justice system as they are of those who committed offences against them and it is to be hoped that, after the excellent support you initially received, the system doesn't subsequently fail you.