What's your family make up and how long do you intend to stay?
I wouldn't like the downstairs bedrooms and bathroom of the second, the garden also isn't clear. Also the dining area is a bit out of the way and narrow round that corner?
I prefer the first layout and size, but it needs a bit of cosmetic updating to get it to the standard of property 2, more than £20K worth of price difference between them. Do you have the cash and time to do it?
If it's a long term home I prefer 1 with some work done on it, shorter term number 2 is ready to go and nicely done