Pidj I had forgotten about sweeteners... they also send DS doolally!
We have a few translation errors which I find interesting, DD will say "i like it not" which is the German order IYSWIM. DS often says "last day" instead of yesterday, that really irritates me though
I don't know why.
Oh, a mispronunciation by DS is "klestion" instead of question. Gets annoying by the 100th "mummy, I just want to ask you a klestion" at 2 or 3 or 4 am when he is fighting to stay awake.