Aww, Trace, sorry you are feeling blue about being signed off. But the girls above are right. Presumably you will be paid whilst you are off? Right, well January is a crummy month and Feb ain't much better - a cracking time to be at home in my opinion! Have a lovely month and have proper time for YOU, get cosy and give your brain and your whole self a lovely rest, and when it's time to go back it will be coming towards spring, traditional time of fresh starts.
As to the note, I reckon two possibilities:
(1) the lady doesn't mean anything by it and was sorry and trying to make amends for wasting your time, in a clumsy way;
(2) she was making a point in a huffy sort of a way.
As Sybs says, it is near impossible to gauge the tone from a note, but hand on heart, I think (1) FAR more likely than (2) but who knows. But either way, I reckon she has forgotten it by now and so should you.
Now get those gloves up, my dear!
More later ladies. Oh, and Beans, I am not a big fan of the dark either! Seriously. But I will not watch horror films or anything like that. I hate them. I find them sadistic and they make me miserable. Put them in the bin!
Rubes, there's a great house down the road that would be right up your DH's street! Will FB you a link.
Anyhoo, back later as I said.