high heels and hairy legs have some interesting differences, don't they?
heels are to some extent painful, impractical and restricting. OTOH, my beloved shoes just give me 3 inches more confidence.
shaving legs is about a certain low level of body modification, that differentiates adult women from adult men. It's time consuming and / or costly, but it isn't particularly impractical or restricting or necessarily painful.
I'd guess that wearing a Niqab is probably closer to heels, but presumably without the painful bit!
The women that my friend works with are extremely open about what does and doesn't work for them in a patriarchal culture, in terms of finances, access to opportunities, social choices, etc. They know that she won't shy away from involving the police, the Women's Refuge, social services, etc, if necessary. But in this informal environment, they seem generally very positive about covering up.