Cymry Cymraeg

[pixiefish]

ti yna moondog? croeso i bawb

methu ei weithio fo allan. gyrra ebost imi thepixiefish at yahoo dot co dot uk

C' MON!!! Yn eitha agos i Dolgellau efo llyn mawr-roedd yr eisteddfod yna tua 6 mlynedd yn ol!!

ie- ddim yn bell o gartref syr emrys felly- mi oeddwn i'n arfer gweithio yn y gwersyll yno- dwi'n iawn tydw?

ti wedi nychryn i wrth ddeud bod un o'r rheina yn fano. ti di bod yn y gwersyll? ti di gweld beth sydd ar y wal yn y lolfa?typical bod ni'n cael y blydi jync i gyd te. eniwe off am y bync rwan- dwi isio mynd i siarad yn ddel efo rhain fory- ar ol dydd mawrth off am bythefnos- dim rhy ddrwg

Well os oes gen rhywun digon o fynedd i ddilyn y sgwrs 'tortuous' ma, mae nhw'n haeddu gwybod fy mod i'n son am Bala wrth cwrs! (pmsl neu pfhych!!!)
Dim yn siwr pam fy mod i mor tawedog chwaith (paranoia go' iawn!)

Nawr te, fi di'r un i fod mewn penbleth rwan-Syr Emrys???? (Sori, dwi'n siwr bod hyn yn gwestiwn twp!!)

Prys- mab Syr Ifan ab Owen Edwards- trio defnyddio cod oeddwn i a mynd rhy bell- gor gymhlethu petha. dyna lle oeddwn i'n feddwl eniwe. mynd yn confiwsd nes i am mod i'n meddwl am rhwng groeslon a dre.
dd cau cysgu a dwi methu- mhen i'n troi- gwaith fory a dwi reit peed off efo'r lle

Sorry to but in, especialy in english. I can only read a little welsh, but can I just say, Moondog, you could never be twp! I am just so proud of myself for reading that little bit! Mother spoke welsh but dad didn't so I'm a monoglot. Always wanted to learn, sigh. Have a great , great uncle chaired Bard and me not able to speak that language, sigh.

That's a nice message happymerry berries. Diolch yn fawr!
An uncle who is a chaired bard-wow!!!
It's a shame that Welsh wasn't taught to you but never too late you know.
In my mother and baby group I met a girl who spoke such fantastic Welsh with a perfect accent, that I nearly fell off my chair when she told me she was German and had only been in Wales for 5 years!!! I would NEVER have known.
Also just received an e mail in excellent Welsh from a Breton bloke that I am friend with.In fact i know loads of people who have learnt to speak Welsh as adults.
You can always come here and practice with us-I'm so proud that our thread is growing!!

Nadolig Llawen!!

Helo pawb. Sut mae pobeth? Dw'i wedi gael hyd i CD arferchog 'Caneuon Twf'. Mae dd yn wrth ei fod yn gwrando ar y 'mam' a 'dad' yn siarad a canu. Mae hi'n eisio ddim byd arrall yn y car rhwan a dw'i wedi dysgu 'Mymd drot drot ar y gaseg wen' a 'Bwru glaw yn sobor iawn'.

Helo Welshmum! Ers talwm!! Ie mae 'Twf' yn wych-wedi gwneud llawer o waith i hybi rhieni di-Gymraeg i annog eu plant i'w siarad.
Wnes i gwrdd a un o'r 'project workers' yn ddiweddar. Mae gen hi bedwar o blant ac yn siarad Cymraeg efo nhw (er ei bod hi wedi ei ddysgu fel oedolyn!)

Mae'r hogan sydd yn dod i'r ty bob dydd i roi gwers Twrcish i fi yn dysgu Cymraef gan ei bod hi'n clyewed fi yn siarad efo'r plant.!

Ydi Llundain yn ddel efo'r hoff pethau 'dolig o gwmpas. Mae gen i hiraeth mawr ar hyn o bryd, er bod na fwy na ddigon o eira yma yn Nhwrci!!

Well Moondog mae Regent Street un ddel iawn efo'r holl decorations ond mae on prysur, prysur iawn. Mae Regent Street un well na Oxford Street - dipyn back tacky fana.
Fe ddaru dd weld Sion Corn am y tro gyntaf ar ddydd Sadwrn - oeddwn hi'n dipyn back yn swil efo fo ond dda iawn. Mae gen hi lot i wneud efo nativity play - capel a nursery - a parties i gyd. Mae on gret - dw'in wrth fy mod efo'r holl 'fuss' nadolig.

Wwwww a finne hefyd!
Yn marw eisiau dod adref rwan
(Atgofion melys o Regent Street-es i i brifysgol yn Llundain. Llawer o hwyl!)

Sori am y hiraeth moondog. Fe oeddwn i yn NZ am nadolig 2003 ac oedd on ofnadwy. Fe ddaru'i colli babi (12 weeks) un wythnos cyn nadolig. Dw'i eisio nadolig hwn i bod yn arbennig iawn.

Ahhh welshmum
Bechod Mawr...
Yn dymuno y gorau i chdi i tro ma!
Nadolig Llawen!!!

Sadly, moondog I don't live in Wales any longer, and welsh speakers are thin on the ground in the Midlands!

However I have managed to translate that you went to uni in London....so I can still understand a bit!

We were going to move to Anglesea and I intended to become fluent in 3 years....imersed in the language I thought I would stand a chance. I studied it for 2 years in school and then dropped it. Now I'd have done it till GCSE level at least.

Ah well, you never know where you'll end up in the future!
Pixiefish lives on Anglesey!

Sorry,maybe I'm not supposed to say that
Not really 'au fait' with this netiquette malarkey.
Still, it's a big place...
Ymddiheuriadau P!

No, not likely, as dh no longer flys the right type of plane. I'm stuck where I am , for the forseable future. Nvere mind, just one of those things.

One thing tho, both my kids demand a cwtch (sp?), much nicer than a cuddle, I think

You must be RAF folk I take it?

It's ok!
Went to moderators to see if they could remove offending posts and find that she is one of them, with personal details posted!
Wow P. wyt ti'n hogan brysur!!

Yes, and don't worry she posted and told me where she lived. And why she ended up there IYSWIM

Just realised who you are happymerryberries. gosh i quite dislike these christmas names- lost track of who everyone is- bah humbug.

moondog- paid a phoeni am roi lleoliad fi i ffwrdd- mae m0n yn ynys fawr - ella sa well imi fod yn ofalus be dwi'n ddweud am y gwaith rwan

neb o gwmpas ers rhai dyddie rwan. gobeithio bod pawb yn oce- dwi di gorffen gwaith tan ar ol y gwylie dolig rwan- gwych

helo, newydd ddod ar draws y llinyn sgwrsio hwn
dw i innau'n gymraes, ond yn byw yn llydaw
hoffwn wybod pwy yw dy ffrind llydaweg sy'n sgwennu e-byst cymraeg,moondog - ella bod gennym ffrindiau yn gyffredin........
mae gen i hogyn bach 6 mis oed, ac yn siarad cymraeg efo fo. Duw a wyr be siaradith o'n ol efo fi!
neis iawn gwybod bod na Gymry ar y wefan hon,
Edrych ymlaen i ddarllen eich ymateb!!!!

Sut mae bzhmum a chroeso!
Ges i flwyddyn yn Llydaw (fel rhan o fy ngradd)...yn St Brieuc yn anffodus!
Yn cesio cadw i fynny efo digwyddiadau yn y byd Celtaidd ac yn cymeryd rhan yn y gyfeilliad Caernarfn/Landerne.
Brieg ar Menn yw enw fy ffrind. Mae o'n dysgu Llydaweg yn Stumdi(sp?) canolfan ar gyfer oedolion syd eisiau dysgy Llydaweg.
Mae gen i chwaer yn Ffrainc hefyd (nantua)-gwr o Nice a bedwar o blant.
Wyt ti efo rywun o lydaw? Ydi dy blentyn yn/am siarad Llydaweg? Sut mae dy Ffrangeg? Ers faint wyt ti yno?
Mwy o wybodaeth svp!!