Could this be your house?
It's not that bad, it's probably exactly what you're looking for and as Franca says it is a sought after area. Only not by me, I'm so not a fan of residential areas, like Franca I'm a real townie. I even complain about Monza as I don't consider it to be a real town, there's no one out after 9pm and there aren't enough good shops.
I think if you're used to Zurich you'll find Segrate/Milano2 wherever OK. You will need a car to get about though, as public transport in these areas is not good. Which is another reason I don't like it, as I'm diametrically opposed to places that force you to buy a car to congest the roads and pollute the air even further, but that's just me.