Mamansnet

[Fenouille]

I live in France. Went shopping earlier and as usual left my shopping list in the trolley (as inspired by you lot) and then got the giggles in the car on the way home wondering if there's an equivalent of Mumsnet getting excited about finding shopping lists?

"Formidable, j'ai found une shopping liste dans mon trolley. Mais c'est tres poncey, c'est en anglais! Je ne find pas 'naice ham' dans mon dictionaire - anybody know qu'est-ce c'est?"
"Non, mais c'est probably horrible, parce que tout le everybody knows que les anglais ne don't know how to cook"
35 pages of "ha ha ha ha tres witty!"

Je suis remember quand nous try to find a room dans un grand vacance de France.

Tout les hoteles and les bed and breakfastes sons complete.

Tout les madames dit 'je suis desolles'. Maintenant mon amour y moi dit le meme tout les temps quand nous somes silly.

Ca nuit nous almost zzzz dans la coche. Mais by good luck (?) nous trouvons on chambre dans un brothel dans Toulouse (je pense). C'est tres interesent y c'est le meillure de zzzz (le sleep) dans la vielle coche.

Ne pas vas a la France a la Saints Day (or whatever it's called)

Eliza, qu'est ce que you mean "Saints Day"? En France, each day is a Saint day! Today par exemple it is la Saint Saturnin.

Doh sucre civilplay Gleaming

Un sur
I'll
Sur
Tu sur

Wee, wee l'orange

Quelque'un se souvient le singer Kim Larssen qui a chante 'Donnez Moi Du feu' il ya long time ago? Bien, en fait le early 80's?

J'ai eu un grand crush!

Ont achete le fatted calf pour Noel, les boites de Cassoulet et le marrons glace. Maintenant I must eviter de les manger.

Maintenant J'ai pars pour practiquer mon sneer et smoke nonchalamment dans la street avec les other pretentieux mamans.

La pissine, un swim le today mardi

Mange tout, mange tout!!!!

Quel thread terrible!

J'aime le sneering et le looking vous up and down que font les frenchwomen ici. Je feel like le tiniest morceau de merde.

Mais je suis très forte en smoking nonchalamment.

Oh-la-la je meurs de rire mes petits choufleurs!

Mais, je vous dois informer que c'est tres difficile a typer en franglais sur un iPhone. Je m'en fous de l'auto-correct!

Est-ce que you all savez qu'il y a un tres funny book written en Franglais?

Attendez un moment, je le googlerai

J'ai fait pipi laughing

Ah oui, c'est ça, Le Bumper Book of Franglais. Ma mère l'a donné à mon CM (Cher Mari) le last noel.

cunning il y a un clavier français. Je bascule between les deux.

J'ai un Coffee-date avec une maman française super-sneery. J'ai peur.

SS sucre ? je ne comprends pas

J'ai returned from travail a l'ecole.

Je suis ball-bagged. Les enfants sont commes les animals wilds aujourd'hui.

Je voudrais to lock touts les petits merdes dans un grand dungeon et tosser away la clé.

[vin]

Le sugar. Doh civilplay in me T.ick

Et voila! Mon new handle qui est tres appropriate, n'est-ce pas?

SoleSource - j'ai no bloody idee qu'est-ce que c'est tu are saying!

Tu as reminded moi, Sole - c'est Le Jeune Apprentice ce soir, avec le legendary Lord Alain Sucre.

J'aime beaucoup cette spectacle televisual - especially quand les jeunes have un grand barney dans le boardroom.

SS je crois que je suis est trop scary et maintainant tu est 'aving une petit attaque d'incoherence, je suis backing away tres lentement et je faire les mots tres soothing

Ooohhhh BIWI ton nouveax nickname est tres bon

Je pense que je devrais changer mon nn to Le Chirugien des Cerveaux

C'etait mon nom from the derniere fois que nous did this!

ParceQue tu est tre tre jolie dans ta nouvelle nom de plume de ma tante

J'ai un version of le nom pour Easter aussi! [showing off]

Je needs to faire Le Google pour translater ma poignee

Oh lala, moi je ne suis plus.
Le Franglais isn't my thing at all...
I can clearly do francais ou anglais but a mix pas vraiment.

Peut etre que je devrais ask mes CE (Chers Enfants). Eux ils sont tres bon lol.

Je trouve que je struggle quite a bit a composer une sentence dans deux languages!!!

Ah oui! Moi aussi je aime Le Jeune Apprentice. Je rit beaucoup a le humiliation publique des enfants, et je only feel un petit peu guilty.

Also, j'aime Je Suis un Celebrity, Portez-moi hors d'ici! Comme je suis trashy!