You aren’t actually supposed to praise someone for eating. And well in anorexia speak means fat so you’re telling her ‘fat done’ so that will irritate her a lot.
Affirmations, direct or soft if she can’t handle direct ones, so stuff like:
I can see you’re really struggling with this (eg when eating a meal) and I’m here for you
You’re nourishing your body
lots of positive loving reinforcing messages
lots of connectivity
The messages will vary as it depends what does and doesn’t annoy your dd. If she tells you she’s eaten something especially if it’s nourishing, ‘that’s good to know’ or ‘thank you for telling me’.
All food is food and the terminology junk must only come from her mouth. The good news is your dd is actually eating not too badly if not enough.
If you want to praise her for an achievement and are tempted to use the doing well, turn it into ‘you’re doing great’.
As for your last comment, we are using an ED coach. Dd wouldn’t be alive without this, albeit it’s me mainly with some back up from dh getting her to where she is. And talking on these threads has been great. Dd has a seizure medical condition, where her heart stops beating and wouldn’t have coped with in patient care. We finally got her talking to the coach. Then she stopped, restarted and stopped again with the last relapse. I think that’s the 3rd relapse. I forget now. You learn a lot from relapses. Dd does too, well, she’s not yet ready to consciously acknowledge there’s an issue. She does now at a subconscious level.
Oh and of course Jenny Langley. She’s ace. I’ve probably talked about her on this thread if you do a see all.