Our high rates are not just due to testing. The ONS data comes from random samples that indicate actual community rates
I didn't make any comment about that, I asked why our 5-9 and 0-4 rates are significantly below our 10-14 and 15-19 rates, what is different about those age group that means they we report so much lower rates of positivity.
If the assumption is that we catch cases evenly across age groups and that covid spreads easily in schools and families - what is the mechanism for massively lower rates in the younger age groups? My contention is that there is no mechanism it is simply different testing.
As to comparison with other countries, yes testing and changing behaviour of people when they're positive can have huge changes in the progress of the virus, but in the situation where "everyone is going to get it", what it does is have higher detected cases for longer.
On naïve modelling it would also increase the risk from waning immunity too, as it increases the period when you might meet more