That's reassuring to read, Lala... blahblahblah (stopped at the Lala, then realised I'd Telly-tubbied you; wouldn't wish that on my worst... etc.)
I actually live most of the time in a European city full of fabulously uppity sods who speak their mind about individual rights and freedoms at the drop of a hat, yet there's not quite the same extreme anxiety around mask-wearing as there is here; we just do it, with relatively few exceptions, in a number of (increasingly limited) contexts.
That may change, of course, but, for now, in part because of that, we're enjoying a genuine return to normality over there, that's for everyone, including the most vulnerable: rates are under 1000 versus the UK's climb towards 50,000+.
Of course, a hundred and one other factors contribute to this difference in circumstances, but, to me, that's just the point: Covid management has always been about playing the numbers by encouraging individuals to take multiple, simple steps to mitigate collective risk if they can - individually, these steps have limited or even negligible impact, as many, MANY people point out above - but, nationally, they add up to actually meaningful freedom for absolutely everyone. And it's bliss!
So I come back here and see all this tension, this apparent horror at masking up, and, with it - maybe to justify the level of distaste expressed - some seemingly quite casual acceptance of really rather depressing justifications for universal de-masking. "Hospitalisations are under control" is, rather less euphemistically, "A noticeable number of people are becoming seriously ill with this disease, and that's OK." "The death rate's really low and fairly constant" is again, more directly put, "People are dying weekly on a scale that would distress the nation immensely were this eg. a terror attack / Grenfell; however, in the case of Covid, Brits have become inured to this over time and no longer really see - or feel - it that way."
I find it a bit sad. My current country has its issues - boy, does it!; I won't be staying there for ever, I miss here too much - and it also has various advantages in the Covid era... but it's enjoying genuine normality right now partly because, I think, proportionately fewer people there see mask-wearing as suffering/capitulating/"for ever". Normality, to me, needn't involve factoring in "acceptable" cumulative excess deaths, or sacrificing the freedom of a small but significant proportion of a population. There are other ways.
But not, I think, with this government and the momentum it's creating for this particular vision of "normality".