That’s what our government and scientists are for
It is the job of both to act in public, with published information, secrets are not the way to provide this - if the deaths are low enough that the information is identifiable to individuals then deaths are so low as to be irrelevant entirely and we don't need to discuss it - however they're not, so the information should be there.
There's a lot of private information being forced into the public sphere - people are often demanding to know your vaccination status, why you aren't wearing a mask, proof of medical tests etc. Not all privacy survives the public interest of a pandemic.
Too many people do not trust the government, or their scientists, which is why information needs to be available so other scientists can evaluate it. I've probably been one of the most "we need to live with it" and wanting least restrictions of people on this thread, but we do need data to support that position.