IHME (Institute for Health Metrics and Evaluation) is a world-respected research institute in the field of global health statistics and impact evaluation at the Uni of Washinton in Seattle.
I don't know why their UK figures would be so much less accurate than for other European countries
If it were some sinister US medical prejudice against the "socialised" NHS, then they'd be biased against those other countries too
https://covid19.healthdata.org/united-kingdom
IHME used the same methodology for all countries which is obviously approximation :
taking the published capacity figures and assuming non-COVID occupancy remained at the same level
There are similar large under-estimates of hospital capacity for France and Germany, which have over the last 2 months massively increased ICU etc like most countries,
but deaths there look very reasonable, maybe even under-estimates
They have projected lines for ICU useage, deaths etc plus a corridor for statistical variation,
all very standard practice when estimating future events