Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

French name we'd love as much as Inès?

200 replies

Noname94 · 25/02/2025 14:53

Hi everyone

I'm due another girl early March and we don't have a single name we both love.

Our DD is Inès (French heritage). We'd like something French that would also work here and is ideally shortish like Inès. We'd like it to complement her name if that's possible. To me, Inès was pretty but not too flowery or twee, a bit modern (but not too much so) and a bit less common compared to more classic names like Sophie and Amelie for example, although these are both beautiful names.

Thank you in advance!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
timoteigirl · 25/02/2025 15:29

Is Mercedes too long?

Chloe
Salomé
Anouk
Maëlle or Maëlys
Anaïs

CherryRipe1 · 25/02/2025 15:30

Beatrice
Solange

Maxorias · 25/02/2025 15:31

How about Céleste, Astrid, Alix, Thémis ?

HundredPercentUnsure · 25/02/2025 15:35

Cosette
Josephine
Audrey (like Audrey Tatou)
Eloise
Vianne
Anouk
Camille
Daphne
Helene

AuntAgathaGregson · 25/02/2025 15:37

I rather like Laurence, with a French pronunciation. The trouble is you'd have everyone assuming she was a boy.

BaronessBomburst · 25/02/2025 15:38

My first thought was Chloë.

weegiemum · 25/02/2025 15:39

My ds has a French girlfriend, she's called Hélène, but in Scotland goes by Nell. I think both names are really pretty.

I also like Manon, which several people have mentioned.

Noname94 · 25/02/2025 15:40

Wow! So many responses already. Thank you all. I will go through all your replies with my DH tonight.

OP posts:
Noname94 · 25/02/2025 15:43

nfkl · 25/02/2025 15:28

Just make sure you explain correctly to your little Ines or she will be made to look ridiculous some day and that wouldn’t be fair on her

Thank you for the parenting advice, albeit unsolicited, but do you actually have a name suggestion rather than commenting on the name of my oldest child who was named several years ago?

OP posts:
Londonmummy66 · 25/02/2025 15:44

Given you want short names Odile, Sylvie, Solange Hipolite or Jeanne. I also like Apolline, Heloise and Aurelia

Waterboatlass · 25/02/2025 15:49

Not putting superscripts in sorry but Thylane, Thais, Agnes, Avriel,

Hairoit · 25/02/2025 15:55

nfkl · 25/02/2025 15:28

Just make sure you explain correctly to your little Ines or she will be made to look ridiculous some day and that wouldn’t be fair on her

What? No she won’t. What a ridiculous thing to say

ShannonBailey · 25/02/2025 16:00

nfkl · 25/02/2025 15:28

Just make sure you explain correctly to your little Ines or she will be made to look ridiculous some day and that wouldn’t be fair on her

I thought it was a French name, from the Spanish Inés. No wonder that poor little French never made a name for herself. What were M & Mme de la Fressange thinking?

honeylulu · 25/02/2025 16:02

Some really lovely names suggested on this thread!

I was going to suggest Anais, Alize and Maia (all mentioned already and apologies for not including the accents!)

FlutteryButterfly · 25/02/2025 16:05

Brigitte
Noe
Odette
Alara
Aurelia or Aurelie
Jolie or Joelle
Silke
Tallia
Catia

pinkpanther84 · 25/02/2025 16:07

Fleur

QueSyrahSyrah · 25/02/2025 16:13

Sylvie, but I also know a cool young French Maud so I'll throw Maud into the ring too.

ginasevern · 25/02/2025 16:21

Elise?

NewHere25 · 25/02/2025 16:31

Simone

nfkl · 25/02/2025 16:35

Don’t shoot the messenger, not my fault if OP
isn’t clear enough

Ines is a lovely name, it is used in France, Ines de la Fressange is the quintessential Parisian woman and all that (her mom was Spanish btw), so I understand the connection OP makes, but the name itself is not French (or it would be Agnes)

Yerblues · 25/02/2025 16:35

nfkl · 25/02/2025 15:28

Just make sure you explain correctly to your little Ines or she will be made to look ridiculous some day and that wouldn’t be fair on her

Eh??

Yerblues · 25/02/2025 16:36

QueSyrahSyrah · 25/02/2025 16:13

Sylvie, but I also know a cool young French Maud so I'll throw Maud into the ring too.

Sylvie is very pretty.

luckylavender · 25/02/2025 16:36

Elodie, Elise, Agnes

Umthisisabitawkward · 25/02/2025 16:37

I’ve always really loved the name Solene (I can’t figure out how to put the accent or whatever it is over the first ‘e’.

LadyMonicaBaddingham · 25/02/2025 16:38

Sylvie sounds lovely with Inès