Right... I've just re-read the applied icord instructions again. I understand all of it except the last bit. I'm hoping someone can help (wizard-in-chief Flavia?).
So you've done your icord, starting by casting on 2 stitches onto the rh needle with backward loop method, then knitting stitches, slipping stitches, passing them over etc. At the end, you end up with 2 live stitches on your right needle and need to close the gap and join up with the beginning of the icord edge where you started it.
It says: To close the gap, keep 2 remaining live stitches on the right needle. Using a dpn (I'm already using dpns) pick up the right "leg" of the 2 icord stitches, 1 row to the left of where the 2 stitches were cast on. Graft the stitches on each needle together with Kitchener stitch.
I know how to do Kitchener stitch. What I don't understand is the bit in bold. What does it mean by one row to the left? One column to the left? And if it's the right leg of two stitches, that must mean the two columns to the left, not just the one to the left?? How can a row be to the left? Rows are above and below each other, not to the left or right!
Aargh!