I've steered clear of this thread - as this touches on the greatest fear of my life, the loss of my children.
I do agree that IMO there is no "one size fits all" response to someone who is grieving. My dad committed suicide 6 years ago. It was an enormous shock, and I've got to be honest, I can barely remember anything that anyone said or didn't say to me. I think I was in a fog TBH.
The only thing I can remember was in response to someone saying to me "I really want to extend my sympathies, but I don't want to upset you" I can remember thinking, "Nothing you say will hurt me as much as what I'm going through anyway; and if I cry, then that's one more cry on the road to me getting over this thing"
Anyway. My response to those who are suffering bereavements remains as it has always been. An acknowledgement of their loss, an expression of my sympathy and an offer to help. (I must confess to feeling concerned in the light of this thread that I might be doing/saying the wrong thing sometimes though...hope not)
SS - I am deepy sorry that you have lost your daughter.