Yep.
Our SLT (HT, DHT, AHTs) are all men for this reason.
We only have one male teacher in our teaching staff.
We have a disproportionate amount of part time female teachers all taking the hits you describe for these reasons. There are no TAs outside of Early Years in our school.
We were talking the other day about this and one of the biggest changes we've noticed is in toilet breaks.
Our previous HT was female and, during wet breaktimes, she would direct other SLT to come round and offer comfort breaks to teachers who needed it.
Since having a male HT/SLT, it hasn't happened once.
That means that we can be in class for several hours without the opportunity to go to the toilet.
Our female staff includes at any one time pregnant women, menopausal women, menstruating women with no opportunity to go the toilet. No TA to cover for two minutes and we can't leave the class unattended. We can send a child to the office with a message asking for someone to come and cover us but there is no guarantee they can or will come.
I've felt ill from not being able to go to the loo or restricting my water intake and leaked through sanitary protection and had to go home at lunch to shower and change my clothing (taking up my whole lunch break and meaning I have to stay even later to complete work I couldn't do during lunch).
I have on occasion asked the passing caretaker or a member of kitchen staff or SLT to stand in my room so I can go to the loo. But that's pure chance.
We face the same issue on days when we do playground duty (twice a week). We're not allowed to leave the playground so no loo break.
The only other profession where I'm aware of this being a significant issue is nursing. The main difference is people think its shit that nurses work in these conditions. Teachers just have to think of the holidays.
Unfortunately, I can't hold in a wee for that long!