No word, racial slur or otherwise, is automatically offensive to every member of the targeted group in each and every context. You are obviously aware of tbe relevance of context or you wouldn't be highlighting the fact that Di Caprio is white.
Inam aware of the relevance / I just can’t see how this is any more acceptable than a disabled man saying it
People might well be offended by the slur when used in Django Unchained, but there's a difference between making an active choice to view a peice of media with a central theme of racism, which carries an 18 certificate because, among other things "there is use or racist language, including the 'n' word, as well as depictions racist attitudes and behavior, in keeping with the period in which the forum is set" (per BBFC rating) and being subject to a slur without warning.
The audience were warned.
Why is a “piece of media” acceptable for a white man to use the word but not a white disabled man. Why do you think DiCaprio has never been called on to apologise the way John Davidson was?
BAFTA viewers should have been able to reasonably assume that they would not be exposed to racist language, Django viewers would/should have known it would be featured. Then, of course, there's the issue that the people at which the slur was aimed were, in one instance, real people and in the other, fictional characters.
It was not a slur and it wasn’t aimed at anyone.
BAFTA audiences WERE warned but even if they didn’t expect it - disabled people with Tourette’s exist in the world. They can’t hide away in case people don’t like the unexpected. However distressing it is for people to hear those with Tourette’s, it’s 1000x harder for those who have it.
Not to mention, DiCaprio/Lane/Nortons characters may be fictional but those men exist and they said the n word on purpose, for money. I’m just trying to figure out why that’s acceptable and not worthy of an apology, but when a disabled man says it when 100% out of his control, it is an “excuse” for racism and he must apologise.
What’s the difference in acceptability is what I’m asking.
Because from where I’m sitting the difference is one group is rich and famous and the other is poor and disabled, and that’s the only difference.