My OH is retired. He retired when I had DD, and I returned to work. He thought he'd have an easy life at home, and clearly thought his ex-wife had leisurely life while he worked.
I did nothing to dispel this myth. He does lion share of the cooking & shopping, most of laundry, cleaning and other household stuff.
DD is now 16 and he's now starting to enjoy his well earned retirement 😂
IMO.
Hes allowed to retire if he wants to.
Have hubby pay the outstanding contributions to your national insurance - so you'll be eligible for full pension once that time arrives.
Plan any expensive trips, household maintenance or large purchases prior to his retirement. So your not left with that responsibility afterwards, or miss out on travel bc he's decided to tighten his purse strings.
Change the system - each of you pays half each for bills, food and other shared life expenses. including saving for emergency spends.
You should not be working simply so he can enjoy retirement.
Each of you then keeps your disposable income to yourselves, to be spent or saved however you like.
And s he's now retired at home, it will make sense for him to the lions share of household admin.
I don't mean, you ignore it entirely but change the framing to "I'll help you with"
Shopping, cooking, laundry, hoovering, dusting etc
In our house, the unspoken rule is, if you see it needs doing, you do it. I don't see as much bc I'm not in the house. Admittedly, his eyesight sometimes fails him. But on the whole, it works.
So in summary, of course he can decide to retire but there'll be more consequences/sacrifices for him to make than you both giving up takeaways.