Mine isn't as painful as some of these - and my heart goes out to so many of you... ❤️
But. A relative of mine writes truly awful self-published books. Her indulgent husband rents her a little cottage by the sea where she goes to play at being a writer, and she churns out six or seven of these 'cosy' genre things a year, without any editing or revision... They are genuinely, unreadably bad - not even 'funny-bad' - just prose so clumsy and unedifying that your brain baulks at taking it in.
She buys loads of copies of her own books to push them up the Amazon list 'because everyone does it'. No, they don't. They cost as much as a professionally published book would; but what really stings is the life-sapping ennui of dutifully forcing these things down when you could be reading any of the glorious works already out there.
I've been a jobbing writer for years. It's tough out there. My bread-and-butter work is reviewing for serious outlets, and it doesn't pay much, but I've built up a reputation that's valuable to me. I know she thinks I'm a jealous, gate-keeping cow because I won't publish the dazzling reviews she 'deserves' in these places and give her a leg up to becoming 'rich and famous'.
For the sake of familial relations I try to give her tactful praise for her efforts without maligning the truth too badly, but I dream of one day giving her a genuine, heartfelt, hold-my-beer review of what I really think...