Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

It's not "passed" or "passed away", it's "died"

473 replies

SherlockHolmes · 31/07/2025 19:32

So sick of this euphemism being used everywhere. It's not factual - no one has passed anywhere, they're dead.

I get it if it's someone close to you and you can't bring yourself to actually mention death, but it's being used in news reports etc. Utterly ridiculous.

OP posts:
HevenlyMeS · 03/08/2025 20:54

Immensely true
Completely concur with you sincere soul
Thank you for your compassionate kindness & empathetic enlightenments of sensitive honesty
God Bless You&Yours
💚🌼💚

Tiswa · 03/08/2025 20:55

Actually that is true about lost it does have more than one meaning

one of which is

that has been taken away or cannot be recovered

which is appropriate for death tbh particularly if the circumstances were such it seems as if they have been taken away from you such as in an accident etc

ByQuaintAzureWasp · 03/08/2025 21:00

And it's not "past away"

GeorgeMichaelsCat · 04/08/2025 08:12

BlueyNeedsToFuckOff · 31/07/2025 19:39

I think people who are grieving should use whatever language helps them.

Can’t stand language policing around this sort of thing.

Totally agree

Westfacing · 04/08/2025 08:19

People can use whatever term they like if it eases their pain, and passed away has been in use for as long as I remember - you see it on very old grave stones.

But I do think that newspapers and news programmes should stop saying 'passed' in serious articles. It's crept in from the US over the past few years.

I heard on the radio about the 'passing' of Ozzy Osbourne - it should have said the death of OO!

MrsEverest · 04/08/2025 10:56

I said died because I tell people someone has died. And I need to be very clear or they may not understand.

I can’t imagine caring what people say outside of that. You don’t really mean you weee confused in normal conversation when someone said ‘passed away’ do you? Surely not.

Bereaved people are free to use whatever expression they wish.

Mastercom · 04/08/2025 19:06

MollyMaidsRightArm · 31/07/2025 20:40

But the 'word police' have been inflicting 'passed' on everyone else!

The word is 'died'.

Why are we so afraid of saying it?

I say died, but I don’t try to tell people who prefer ‘passed away’ that they’re ‘inflicting’ it on me. That’s strange, I usually say I’m sorry for their loss rather than decide how they’re impacting me with their preferred choice of words. Perhaps you could ask recently bereaved people to give you a trigger warning before they speak.

Princessconsuelabananahammock9 · 05/08/2025 07:38

Superhansrantowindsor · 03/08/2025 15:56

YANBU
I can tolerate passed away when you refer to a somewhat peaceful death but for some instances it seems so wrong. Someone very dear to me died in a violent car crash they most definitely didn’t pass away. They died.
I blame America. It seems that they struggle with some words. They are responsible for gender instead of sex for example and bathroom instead of toilet. Saying someone has passed is like they are trying to avoid saying died.

You blame America for people being sensitive to the grieving????
You sound ridiculous.

Princessconsuelabananahammock9 · 05/08/2025 07:39

DandyDenimScroller · 03/08/2025 15:45

My dad passed away this morning in his sleep.

I’m so sorry for your loss. 😥💐

Superhansrantowindsor · 05/08/2025 07:58

I sure do. It is an Americanisation of our language. One of many words and phrases that are now used regularly in England that weren’t several years ago.

As pp said - death is not something to avoid or hide, something to be ashamed of. And as I said previously I found it upsetting when my loved one was killed in a car crash and people phrase this as passing. No. And as he was an atheist he didn’t pass anywhere. He died.

DandyDenimScroller · 05/08/2025 08:05

Princessconsuelabananahammock9 · 05/08/2025 07:39

I’m so sorry for your loss. 😥💐

Thank you. We are just glad he's at peace and he was at home with his family.

piscofrisco · 05/08/2025 09:23

My dad died yesterday morning and tbh I couldn’t care less how people describe it. Why does it matter? It’s sad and rubbish when someone much loved dies, so we need to worry about the semantics now as well?

tinyspiny · 05/08/2025 10:23

Sorry for your loss @piscofrisco 💐

Elbowpatch · 05/08/2025 10:42

Superhansrantowindsor · 05/08/2025 07:58

I sure do. It is an Americanisation of our language. One of many words and phrases that are now used regularly in England that weren’t several years ago.

As pp said - death is not something to avoid or hide, something to be ashamed of. And as I said previously I found it upsetting when my loved one was killed in a car crash and people phrase this as passing. No. And as he was an atheist he didn’t pass anywhere. He died.

Americanisation? “Passed away” has been used in written English since the 15th century, possibly longer in common parlance.

I’m old it has certainly been in use in the UK all my life.

SDTGisAnEvilWolefGenius · 05/08/2025 11:40

@Superhansrantowindsor - you have every right to use the terminology you prefer, and those around you should have enough empathy to use your choice of words. But the same does apply in the other direction - if someone finds the term 'died' too painful to use or hear, then surely people round them should use the term the bereaved person finds least painful?

I don't think there is a hard and fast rule about which words and phrases are acceptable, and which aren't - it depends on the individual, and it's the bereaved person's feelings that matter more to me than my preference for a particular word or phrase to describe the death of their loved one.

musicismath · 05/08/2025 12:21

Rosscameasdoody · 02/08/2025 17:34

When my DH died I specified with the funeral home that there would be no viewings - it’s not what he wanted and he was quite vocal about it, and to be honest the thought of people traipsing in and out gawping at him in his coffin distressed me. I wanted his wishes followed and him to be left in peace.

His close family were all with him when he died in hospital but while we were waiting for the funeral I had to deal with a few other family members who were insistent that they needed to go to the funeral home to see him in order to process the fact that he’d gone. These were relatives who we hadn’t seen in quite some time and I wouldn’t describe as close. I refused, to the point where a couple of them haven’t spoken to me since. Their loss.

That was insensitive of them, you'd have thought they'd want to follow his wishes. Sorry for the loss of your DH.

HevenlyMeS · 05/08/2025 22:23

Yes Me Too
I'm So Sorry To Hear Of Your Loss
Your Father's Your Phenomenal Guardian Angel Now
By Your Side, Forevermore
Life Without End Amen
💚✨💚

HevenlyMeS · 06/08/2025 15:05

Yes completely concur with you 💚🌼

Climbingrosexx · 09/08/2025 22:25

LimpysGotCancer · 31/07/2025 21:44

I know you mean well, but I would find this unprofessional and actually quite insulting (but wouldn't say anything or give any indication). Just so you know.

I'm so grateful that everyone I've had to deal with following relatives' deaths has used unambiguous and non-patronising/non-infantilising language.

Thank you for your input, I am glad you have never had the misfortune of dealing with me and my unprofessional, insulting, patronising and infantile language.

I find your response to my comment to be all of the above and have no problems letting you know. Have a nice day!

XenoBitch · 09/08/2025 22:29

YABVU there is no right or wrong language. I think it is bad taste to be pedantic about this when someone is grieving.
And in terms of what they use in the press about someone you are not related to... does it really matter?

augustusglupe · 09/08/2025 22:43

Agree. Died is what has happened. I hate passed and passed on? To where?
It’s like in Dinnerladies ‘she’s not died she’s just in the next room’, ‘where is she in the wardrobe’ or something like that. 😂

Murphs1 · 09/08/2025 22:49

Let people describe death how they see fit. Passed away for some is a gentler term, they feel more comfortable with. What difference does it make?

HevenlyMeS · 10/08/2025 20:51

Yes, Completely Concur With You Wholeheartedly Sincere Soul
💚👍💚

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread