Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think that Spanish is a ridiculous language?

298 replies

Ammadam · 25/04/2025 09:58

Sorry to any spanish speakers. But I just wanted a mimor moan.

I've lived in France and Italy before. I thought the French and Italian languages were totally fine. They make sense. I became quite good at speaking Italian with the locals.

I'm in Spain on holiday. I've come to Spain many times on holiday, and so I'm always trying to learn Spanish a bit.

It's just such a crazy language.

Why is every word so long. Why are there so many changes for every word. Why does it sound like babble. Add to that, it's spoken extremely fast. Apparently it's the second fastest spoken language.

I was actually just talking about this to some Spanish people at a group here. They agreed that it's a very difficult language.

They said that everything is said in a much longer way than in English.

For example "Star wars" in Spanish, is "la guerra de galactica"

OP posts:
Thread gallery
7
Ammadam · 25/04/2025 15:11

Aintgointogoa · 25/04/2025 15:06

Just putting my 2 mil pesos in....I live in a Spanish speaking country and I find the language extremely difficult. And I am fluent in French. It could be my fossilised brain not coping, or the fact that I haven't done the donkey work (learning the grammar properly) as I am lazy, but the changes with gender endings - although French has these - are endlessly confusing and the frankly baffling tenses defeat me. My teacher has a job for life ! However my best friend (Australian, no second language) speaks like a native and even gets the jokes so I do know that is more a me problem than the language per se. I understand virtually everything but cannot reciprocate properly which is frustrating and I do want to make progress with that. I blame listening to too much R4 🤭

I also find French a lot easier than spanish.

Spanish has so many gender changes and word ending changes and so much going on!

The tenses are hard.

Don't feel bad. You're trying !

OP posts:
BlackStrayCat · 25/04/2025 15:17

Grammarnut · 25/04/2025 14:47

You are entitled to your opinion. 'lived' is a tautology.

I know. I do not give a shit.

Ammadam · 25/04/2025 15:28

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

Ammadam · 25/04/2025 15:31

Basque is a very interesting language. I was speaking to some Basque speakers recently..

I know that "thank you" is "eskerrik asko"

OP posts:
outerspacepotato · 25/04/2025 15:34

This feels like bait....

Ammadam · 25/04/2025 15:35

outerspacepotato · 25/04/2025 15:34

This feels like bait....

Well we are on the 12th page. I think you're a bit late to the party!

OP posts:
flipent · 25/04/2025 15:36

outerspacepotato · 25/04/2025 15:34

This feels like bait....

I agree -have reported.
Some lovely and entertaining posts on this thread, but OP is just looking for a fight.

Ammadam · 25/04/2025 15:38

flipent · 25/04/2025 15:36

I agree -have reported.
Some lovely and entertaining posts on this thread, but OP is just looking for a fight.

Reported lol. Some people are such snowflakes. A language thread? I can't see mumsnet having any issues with that.

We've actually been talking about lots of different languages in the last couple of pages.

Back to the topic, has anyone been to the Basque country?

OP posts:
BlackStrayCat · 25/04/2025 15:39

Jo vaig.

Ammadam · 25/04/2025 15:39

Nice!. It's a really interesting language.

OP posts:
SnoozingFox · 25/04/2025 15:51

Lived in Bilbao for a year in the 90s. Very few people spoke Euskera although it was taught in schools. Heard it spoken up nearer the French border and in the countryside more.

outerspacepotato · 25/04/2025 15:53

Your point? Threads have a time limit?

I'm in Nueva York, chica.

Whatafustercluck · 25/04/2025 17:26

Ammadam · 25/04/2025 10:40

English is so much easier than Spanish. There are much less word changes.

For example in English , it's

I go
You go
He goes
She goes
We go
They go

In Spanish it's

Yo voy
Tu vas
El va
Ella va
Nosotros vamos
Ellos van ( they for males)
Ellas van ( they for females)

Edited

English has loads of grammatical and pronunciation idiosyncrasies and nuances, though, it's not just about verbs. Multiple words that mean the same thing, as well, or mean something slightly different depending on circumstances. But even with verbs, there are things like swim/ swam (not swimmed), think/ thought (not thinked or thank) etc.

QueefQueen80s · 25/04/2025 17:35

WindingStair · 25/04/2025 10:13

You’re being deeply unreasonable. Spanish is a lovely and very straightforward language to learn. The grammar is overwhelmingly regular, the pronunciation is pretty obvious. I also came to Spanish via French and Italian and I don’t understand what you’re struggling with so much.

The example you give is a completely literal translation.

Yes I completed a degree in various languages both here and when I lived in US and every professional I spoke to said Spanish was the easiest. It really is. It is literal and not really variations for different verbs etc

QueefQueen80s · 25/04/2025 17:36

Whatafustercluck · 25/04/2025 17:26

English has loads of grammatical and pronunciation idiosyncrasies and nuances, though, it's not just about verbs. Multiple words that mean the same thing, as well, or mean something slightly different depending on circumstances. But even with verbs, there are things like swim/ swam (not swimmed), think/ thought (not thinked or thank) etc.

Edited

I’m always amazed at how so many people learn English, from all kinds of different backgrounds. I know it’s everywhere on tv, songs and popular culture but still, it must be hard

Wtafdidido · 25/04/2025 21:11

Spanish so easy to learn! It’s just different to what you are used to.

queenmeadhbh · 27/04/2025 06:32

Ammadam · 25/04/2025 14:55

Just popped back on.

Well three, four, five, six, seven, nine and ten all make sense phonetically .

Maybe one two and eight made pronunciation sense at the time ages ago, in old English.

Edited

But four doesn’t rhyme with flour. Cough doesn’t rhyme with though. Countless examples of English pronunciation being highly irregular. Spanish pronunciation is completely regular - no surprises.

ZorbaTheHoarder · 27/04/2025 14:38

OP, putting aside all the other aspects for a moment, have you gone to any actual Spanish classes?

I think that starting from the very beginning, with a good teacher, would help you to see that Spanish is far from difficult to learn and that it is a beautiful and fascinating language - and not ridiculous at all!

Suerte!

marmaladeandpeanutbutter · 27/04/2025 17:44

I think Spanish is straightforward and easy, compared to both French and Italian. Easier to pronounce, and far fewer irregular verbs.

JohnAmendAll · 27/04/2025 18:00

Steer clear of Magyar OP.

Chilena2022 · 27/04/2025 18:09

Spanish grammar is quite complicated, even spanish people make a lot of mistakes when they are talking or writing.
For example you need to say el agua but some people will say la agua ( wrong) and then we have problems with laísmo, loísmo and leísmo.
Calling things different names in different region in Spain.
We talk so fast that we don finish the words ( to y na for todo y nada…)

FedupofArsenalgame · 27/04/2025 18:11

Ammadam · 25/04/2025 10:20

Straightforward language to learn?

Well I was speaking to a lot of other English speakers and French speakers here in Spain, and they all told me that they find it very difficult to learn spanish.

It is a difficult language. It has so many word changes.

It's said that English is a difficult language to learn also

Coolasfeck · 27/04/2025 18:16

It’s kind of weird that you can speak French and Italian and are struggling so much with Spanish. I’d actually wager English is a far harder language to learn as there isn’t a clear pattern like the Romantic languages.

New posts on this thread. Refresh page