Are you just as sad and worried when it's women who are put at risk or disadvantaged as you are when it's men?
Vulnerable women in women's prisons being banged up for 23 hours a day with male rapists? What about orthodox Jewish or Muslim women who can't go swimming if they have to share a changing room with men? What about the women and children who've been sexually assaulted by trans women in what should be female single sex spaces? The child sexually assaulted by Katie Dolatowski, for example?
99% of sex crimes are carried out by men and transitioning doesn't reduce the risk.
90% of sex offences carried out in changing facilities are perpetrated in mixed sex spaces, and only 10% in single sex ones. So women are put at greatly increased risk when their spaces are open to men, however they identify.
Why are you more sad about the men than the women? Do you not have any compassion for women and children? Or want to protect them from harm?