Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Out of date Kyiv

127 replies

hadntbeen · 21/01/2023 13:46

I have a chicken Kyiv that I was planning to eat tonight for dinner, however, just noticed the date on it is 20th of January. Is this still okay to eat or should I bin?

OP posts:
MMBaranova · 22/01/2023 13:22

>Like Kolkata for example, yes it’s still an anglicised version of the Bengali name but there has been an official change from Calcutta and it’s easy to respect that.

I have a friend who was born there, has an Indian passport, speaks Bengali and Hindi and while in the UK will always use the C version with me and wince if I try to use the K one. There's no knowing with people what's the 'right' approach and one just uses tact.

Most of my relatives in Ukraine are in a city I'll call Dnipro. In full there's both a Ukrainian and a Russian spelling. When chatting online (more often in English because their English is better than my Russian - and most speak Russian rather than Ukrainian at home) they flip between Lvov/Lviv, Kiev/Kyiv etc. knowing that my preference is for Ukrainian style. That's apart from Odessa/Odesa where I prefer the former because when thinking and speaking in English I prefer a double 'ess'.

Call garlicky stuffed chicken what you like in 99% of conceivable situations.

Betterthing · 22/01/2023 13:28

EmpressOfTheSofa · 21/01/2023 14:03

I’d better start singing songs from Miss Hoh Chi Min City and drinking Mumbai Sapphire with my tonic then.

🤣 Mumbai Sapphire would be a great Lidl dupe gin!

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread