Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have used a MALAPROPISM

331 replies

Monty27 · 05/03/2022 23:58

To try to impress on date 😲
And the date laughed at it, I went scarlet and wanted the earth to open and swallow me up.
What's yours or a friend's, family? What's your experience of this please tell me I'm not alone 😱😂

OP posts:
GurtBusty · 07/03/2022 19:24

I know someone who think being ruthless is fine as it's a "doggy dog world"

Itsmemaggie · 07/03/2022 19:30

@puddlesofmothers

I once comment on how promiscuous someone's child was (precocious). I died a million times.
I could swear that someone started a mumsnet thread about that
Movingonup22 · 07/03/2022 19:31

I spent the first weeks of my exchange I. Paris telling everyone in French that I was very “excite” to be there. I thought it was a direct translation and meant it was excited…a few weeks in someone kindly told me that I was enthusiastically telling everyone I met that I was very sexually aroused Blush

Sprockermum · 07/03/2022 19:31

My friends mum used to say 'someone' was a fornicating so and so... We had to tell her what it meant when she shocked our vicar... For the life of us we couldn't figure out how she got fornication from someone being two faced 😂 hilarious!

WalkingOnTheCracks · 07/03/2022 19:31

When my daughter was considering sixth form courses, we visited an art college where the current A-level year were putting on an exhibition. One exhibit consisted of a row of little curtained booths, each of which had been turned by a student into a work of art you could walk into. So - a totally black cubicle with an eye on the far wall, or a panorama of London, that sort of thing.

One had been converted into a sort of Moroccan boudoir - all wall-hangings and lanterns and joss-sticks.

My daughter stuck her head in there, looked back along the line to me peering over the heads of other parents and kids, and she shouted, "Dad! Dad! This one smells of incest!"

sabrinatheteenagemortal · 07/03/2022 19:36

[quote sadeyedladyofthelowlandsea]@juteweaver Possibly apocryphal, but apparently some child once said 'Gold, myrrh, Frank sent this' Grin[/quote]
Year 1 teacher here. I get Frankenstein yearly when telling the xmas story and when asked who Muslims believe in one boy said Alice, so I can quite believe this!

Thisisit2022 · 07/03/2022 19:37

I was once describing a lovely colleague to somebody from another site who hadn't met him yet, telling them how he works really hard and never takes full credit for his work. In fact, he's really self-depreciating.

DameHelena · 07/03/2022 19:39

Oprah Winfrey was Winnifred Osprey.
Grin
I’m dying off here.

Hazey19 · 07/03/2022 19:40

Love all of these 😂

polkadotpixie · 07/03/2022 19:42

I have described someone as soft as a brush on more than one occasion, I just can't get the correct phrase to stick in my brain!

knickerbockerglory33 · 07/03/2022 19:43

When asked randomly if I was catholic... I said "no I'm a prostitute" Blush, I meant protestant (obvs) but no idea why because I am not and never was (either) Grin

Pliudev · 07/03/2022 19:44

It's a long time ago but sticks in my mind: we were in the pub and I was showing off about making my own pizza dough. I announced that yeast was a living orgasm

Benjispruce5 · 07/03/2022 19:44

My DM’s friend was the the queen of malaprops. My favourite was when she was complaining about the high cost of a restaurant in town. She said it was contortionist! Grin

Benjispruce5 · 07/03/2022 19:44

@knickerbockerglory33 you just made me spit my tea out!!!

hawkinspawkins · 07/03/2022 19:44

I know somebody who frequently say: i don't want to lose memento instead of momentum

Hazey19 · 07/03/2022 19:45

@VintageChick2019

My grandmother was terrible about this stuff. She used to call the store Habitat, Happy-tap.

Oprah Winfrey was Winnifred Osprey.

Love it Smile
Hazey19 · 07/03/2022 19:46

@BustyLaRoux

My colleague in a sandwich shop ordered a grilled cheese punani. I nearly died!
Crying laughing Smile
BoldMove · 07/03/2022 19:49

A colleague of mine always used to say everything was Honky Dory instead of Hunky Dory. I never corrected her.

Benjispruce5 · 07/03/2022 19:49

‘Frank sent this’ hilarious!!!Grin

ThreeLocusts · 07/03/2022 19:51

@sadeyedladyofthelowlandsea

To be fair OP, most of the historians I know could have that description applied to them...
Sadeyed, where do you meet your historians? I'm a historian and I could do with more histrionic colleagues than I have... I'd have described us as a rather sedate bunch, less given to histrionics than our students might want.
GetTheTeaOn · 07/03/2022 19:51

Mine was (during first visit to future in-laws 40 years ago): “I think a dildo rail looks nice on a lounge wall” 😫

CrocodilesCry · 07/03/2022 19:55

Love these. A relative was telling me all about a friend with toileting problems - apparently they were "intercontinental" Grin

Bookloverjay · 07/03/2022 20:02

A friend once called me a pillock (jokingly) and I said whys that an insult its what you do on the back of a bike....

Once she'd regained her composure and stopped laughing, she told that was a pillion SmileGrin

JennyForeigner · 07/03/2022 20:02

Not a malaproprism, but an enthusiastic youth worker did a long presentation recently for my employer in which she really went to town on a drink of water metaphor. 'We're all so thirsty, so VERY thirsty' was the theme.

That is... not what the kids think thirsty means.

JudgeJ · 07/03/2022 20:08

@De88

Oh I absolutely love it when people describe geographical areas as "depraved"
They may be perfectly right though!