As a Cub Scout Leader (so similar age and mixed so dealing with girls too), it is difficult at the moment.
Your Leaders need to sanitise the hall and equipment before and after each meeting and put in place lots of additional
Policies and thought around how to run each session to minimise covid spread.
If your group is able to meet indoors again, you are really lucky. We are one of the very few groups locally that kept meeting from April 2020 to 3 weeks ago, with no break due to the virus. We were online summer term 2020 and again all of spring 2021. We had boating in Autumn 2020 and both summer and autumn 2021. We managed a camp in June '21 and a hostel trip in Nov 21 due to a heck of a lot of planning ahead, contingencies, and paperwork.
But we have only been able to meet outdoors or indoors in pods of 6 where we have sufficient room to move around and ventilate. And our Den is not big enough to do that. So we have met in our local park for both winter 2020 and winter 2021.
Where there are no toilets.
But the kids all know to go before they come to Cubs and that they won't be able to go until they get home.
If we DID go to the Den, the current rules are no access to the toilets for youth members, as they need to be sanitised by a Leader in between each use. And most sections (2 Cub packs, 2 Scout/Venture sections and a Rover section) do not have enough Leaders to ensure this is done and also run the meeting. So the rule is, no loos.
If someone was desperate, I'm sure it would be facilitated, but ALL youth members know the rules and are happy to go before they come to meetings - and we have been having record turnout for meetings since we had to stop in early March 2020 and got organised with zoom in April 2020.
There is a limit to what is feasible and it definitely will not be that Leaders are trying to be awkward or have an easier life - because the easier life for all Leaders (who are all unpaid VOLUNTEERS coming out to run it, and doing a lot more than just turning up for the meetings each week in order to run them) would be to just not bother and not hold Brownies meetings until this is all over.
In our area, of 8 Scout Groups, 5 were only restarting in October 2021 after stopping in March 2020. There were 2 who managed to keep mostly going somehow (us and the very large one with a very strong leader group including the County Commissioner) and 1 had managed to restart in Sept 2020 and operate on a very limited stop/start basis since then.
So give DD a drink before she goes, and make sure she has been to the loo, have a water bottle in the car for when she gets out again. And be thankful the Leaders are managing to keep it going.