I don't understand how the life experience of a woman is related to a trans woman's. They don't have to deal with menstruation, endometriosis, fibroids, vaginismus, female contraception, female infertility issues and treatments, surrogacy, still birth, miscarriage, gestation, birth, breastfeeding, menopause. Being a mother in a society where it feels like you are responsible and to blame for everything, and fathers get to just walk away. And the social, financial and health implications within all of that. They are not victims of FGM, sex selective abortions and infanticide, sex trafficking, segregation, gang and war rape, education exclusion and low social status. They are not the vastly predominant victims of rape, sexual assault and domestic violence. If had to describe what living as a woman is, or feeling like a woman is, it would be in reference to all the above. Even if trans women did experience misogyny or sexual assault after a large amount of cosmetic surgery to mimic the female body, its hardly the same thing as living with it from childhood.
What being a woman is not to me, is the clothes, hair style or makeup I wear; or even many of my social behaviours. They are what I do to fit in as a female in a patriarchal society. Not because I want to do it – but so I meet cultural/social expectations and don’t cause a fuss (another female expectation). These expectations have been imposed on me from infancy and I meet them because it makes my life easier.
Trans women are males who refuse to meet the expectations of their sex. It is brave, I do understand how hard it must be to completely reject the social and cultural expectations, it must take a huge amount of courage. And all people who embark on that journey should be protected. But it is not the same as being a woman and all the incumbent issues that women face, and the law must reflect that.