Bugg - I have to disagree. Yes the name a woman is born with is HER name. I am not disputing this. What other name does she have?
But, unless it came from her mother or was a totally new / made-up name, it is still a patriarchal name.
There are no two ways about it. You have that particular name for an obvious reason. That reason is your father and probably many, many men before him.
So a girl / woman’s HER name, yes. But don’t deny the reality of why you have that particular name, or where it came from. That is deluded.
As I said, if you go in to give your children this name, then their name will not be patriarchal because it came from you - a woman.
So whether they get their mother’s name or their father’s name, it’s THEIR name in the sense it’s what they identify with. Of course it is. But the point is, did it come from a man or a woman?
If it came from a man (as most do), what difference does it make if this man was your father or your husband? At least with your husband you had a choice and it wasn’t “default patriarchy” that brought about your name without you having any say.