I don't get the point of the picture unless we're meant to judge which toilet someone goes to by how feminine-pretty someone is. I know plenty of dudes who I think are more feminine-pretty and look better in a dress than me, doesn't make me less female or them less male.
Plenty of women look nothing like that and unless some want to argue that we don't belong in women's loos unless we somehow 'present' as our own sex, I don't get the point of focusing on how a transwoman looks and making that the central point of why they should be allowed. That's a subjective call. I mean, I don't think anyone would argue that women who don't have a feminine gender presentation would be safer in men's toilets, so why is it relevant here?
I've been in women's loos in suits, wrestling unitards (which leaves little to question my sex but it's could be considered presenting as male), wearing a range of what's sold as men's clothes - I'm still female. While I think single-stall unisex facilities alongside single-sex ones - as well as more places having attendants to help deal with incidents (not policing, cause yeah that's not going to work and people should self-police, but it may prevent and help deal with incidents with proper attendants) - would help so many people and it's frustrating how much resistance there is to it by those who actually have the power to change these things, I think not turning the toilet debate into what reads a lot like 'they belong in the women's loo because this is how women present themselves' might help a lot of us a lot more. I mean, seriously, pretty much any international organization that works in the area discusses the importance of single-sex spaces to enable girls and women in public spaces, how is the UK somehow entirely different to the rest of the world that how we present is now more important?
Having done contact sports with men and mixed-sex options with full information on the risks is an option some women enjoy, I don't think it helps girls and women in sports to make mixed sex be the only option (and really don't think it helps the guys much either). I'd love more girls in wrestling and contact sports and even having done it, I would never recommend my daughters wrestle in boys. Sure, they might be able to win, I did and so did others I know, but the road to get there isn't one I want them to have to take. I really don't get this shift that single-sex options are meant to be bad and something to do away with and proving how open we are by being against them which is how many are coming across rather than an option that helps and is enjoyed by many people and can exist alongside mixed-sex all-gender options quite merrily.