"@Cote, thanks for the biology lesson."
It was an English language lesson, actually, about dictionary definitions of the very words that we are debating.
"Some women are born into the wrong body."
WRONG. There's no such thing as "born into the wrong body". There is no pre-conception alignment of souls and fetuses presided over by an error-prone deity 
"I don’t just think it’s a body dysmorphia. I think it’s more fundamental than that."
How on Earth do you have so many opinions without any facts or even valid information? What are your scientific credentials to be disputing the existence of this medical diagnosis?
"The suicide rate in the trans community is high"
So? Suicidal tendencies are for their MH care providers to treat.
It is unreasonable to expect the entire world to go along with the clearly and indisputably incorrect ideas some people have about their bodies.
It is factually wrong and it is harmful to women as a class.