OK, I've looked through your messages, Bertrand, but they don't explain why this message is deemed to be directed at girls and women. By all means correct me if I'm wrong, but your point seems to be:
- This is a message which you personally would expect to see on girls' shirts, though you accept that in this instance it is on both boys' and girls' shirts:
- There are far too many instances of clothing for children being stereotypically gendered.
I agree completely about no. 2, but I don't see how the manufacturers can be blamed for your perception as set out in no. 1, nor why OP should be so indignant about it. Surely if anything the fact that they produce it for both sexes show that they are avoiding stereotypes? You may perceive that not many boys will want to wear the shirt, or feel that it portrays them as gay, but that doesn't meant that it should not be produced.