"I'm not male. I'm a transwoman"
You are a transwoman and you are male. See relevant definitions in any dictionary:
Male: Of the sex that can make sperm.
Female: Of the sex that can bear young or make eggs.
Regardless of how you feel, the surgeries you have, and the hormones you take, you will always be Of the sex that can make sperm and you will never be Of the sex that can bear young or make eggs.
This is biology and dictionary definitions. There is nothing bigoted or phobic about any of the above.
I wish you a happy, fulfilling life, and if changing your appearance to look like a woman has made you happy, then I am happy for you. But your operations, artificial hormones, and dresses have not actually made you a woman, since they have not made you female, as per dictionary definition of the word 'woman':
Woman: Adult human female.