My grandma always called pizza Pitsa, and ever since the first time my mum came home with a different type of frozen peas and my dad didnt know how to say the name, they have been know a pet it poise!
Lartay grinds my gears too.
However.....I always get an irrational rage for people who make a huge fuss about pronouncing things correctly when there is no need. We all know that Chorizo isnt really pronounced Cho-ritz-oh but everyone does and its quicker at the deli counter than waiting behind some tit who insists on trying to sound Spanish when they come from South Derbyshire!
Oh and while I know that Chipotle is pronounced chip-oat-lay, it desont stop me wanting to say Chip-ottle when I see it written down, its one of those "takes two attempts" words like hyperbole and persephone! :o