My feed
Premium

Please
or
to access all these features

AIBU?

They don't know how to pronounce their own brand name...

260 replies

Robstersgirl · 12/03/2017 21:58

Pantene - It's PAN-TEN surely? Not PAN-TEEN as per this glam old ad.
AIBU?
m.youtube.com/watch?v=hz8ul-gmLyA

OP posts:
Report
Verity23 · 12/03/2017 22:25

It's Pan-teen in Australia too.

Report
supercue · 12/03/2017 22:27

Well the woman who works for L'Occitane and flogs it on QVC pronounces it Loxitan.

Report
ememem84 · 12/03/2017 22:28

I googled loccitane. It's lox-se-tahn. So not at all how I thought.

Report
sonyaya · 12/03/2017 22:29

eastmidsmummy

There's more than one way to pronounce Primark? Shock

Report
Awwlookatmybabyspider · 12/03/2017 22:30

Aldi can be pronounced either Ol-di or Al-di. I asked. I don't get out muchGrin.
I hate Preeeeeemark for Primark.
Ive only ever pantene to pronounced Pan-ten. Panteen sounds a bit forced.

Report
Awwlookatmybabyspider · 12/03/2017 22:30

Ooh strike out fail

Report
ClarePearBear · 12/03/2017 22:31

Miele is supposed to be pronounced "mee-luh"

Report
EastMidsMummy · 12/03/2017 22:31

Apparently, Primark in Ireland was known as Pree-mark.

Report
FourToTheFloor · 12/03/2017 22:34

I was slightly ridiculed when I called it panteen as it is known in Aus. Panten sounds like a brand for pantyliners to me.

Report
ConfidentlyUnhinged · 12/03/2017 22:34

Still is known as preemark. Also a great country style song over here - leedel, lydel, whatever the fuck it's called, re Lidl.

Report
FourToTheFloor · 12/03/2017 22:35

Primark in Ireland is called Dunnes isn't it?

Report
Tiredbutfuckingfine · 12/03/2017 22:36

Cilit bang has been ruined forever for me now

Report
Robstersgirl · 12/03/2017 22:37

PRY-MARK or Pry-Marni as we call it.

OP posts:
Report
MerryMarigold · 12/03/2017 22:38

I've only ever heard lidl pronounced lid-l like a saucepan lid with a phonic 'l' at the end.

Report
Blossomdeary · 12/03/2017 22:39

And as for Karcher - I can't insert the correct accent, but the advert calls it karker, when it should be kaircher (ch as in loch).

Report
JaneEyre70 · 12/03/2017 22:41

And is it eye-key-ah or ee-kay-ah for IKEA??! Such possibilities...........

Report
RockyBird · 12/03/2017 22:42

Pree-Mark in Scotland

Report
supercue · 12/03/2017 22:44

And Ikea is now Ick eee aah.

Report
smallplainblonde · 12/03/2017 22:47

Primark is called Penneys in Ireland. Dunne's Stores is a different shop.

Report
ScarletForYa · 12/03/2017 22:47

Primark in Ireland is called Dunnes isn't it?

No, it's called Penneys. Dunnes is more like an Irish M&S. Not as posh, but something like it.

Report
Littledrummergirl · 12/03/2017 22:47

Miele was me-lay when I went to their site in Oxford many years ago to be trained on their products. That's how the training staff pronounced it anyway.

Report
supercue · 12/03/2017 22:50

Nessawls was the chocolate of my childhood, would have had no clue what Nestlay was.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

April241 · 12/03/2017 22:51

Pantene - PanTen
Primark - Preemark
Lidl - Lidil
Aldi - eh... Aldi Grin

Near Glasgow.

Report
treaclesoda · 12/03/2017 22:55

Primark is definitely Pree-mark in N Ireland. They used to advertise on TV when i was little and it was always Pree-mark.

Dunnes OTOH has gone very upmarket these days. All that Carolyn Donnelly and Paul Costello stuff costs far more than M&S. Smile

Report
TheDevilMadeMeDoIt · 12/03/2017 22:55

I try to skip the adverts, but recently I saw one for Ickear (IKEA). Everyone I know pronounces it Eyekear.

And there's the other Scandi furniture shop, JYSK. I assumed it was therefore pronounced Jisk, but according to the instore radio it's Jay Why Ess Kay.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.